别玷污了中华武术文化传播重在内涵
某“中国功夫表演团”在意大利开展功夫巡演。(资料图)
日前,友人向我谈起刚刚在荷兰观看的一场文艺演出,内容是来自中国的武术杂技表演。演出票价不菲,场内观众也不少。来自国内某武术流派的弟子们,在台上表演武术动作,嘴里喊声不断,场内观众也随之鼓掌呐喊,气氛颇为热烈。看完演出,友人却不无担忧地坦言:台上翻滚打斗,喊声震天,确有气势,也很好看,可遗憾的是,表演者浮于表面,流于形式,略显苍白,很难展现中国功夫的要义。因为西方观众虽然喜欢中国功夫,但对武术来历了解有限,知之不深,误以为舞台上杂耍般的表演就代表了中华武术。这与中国文化“走出去”的主题其实是相悖的。
友人可能言之过重,但也不无道理。的确,作为国粹,中华武术博大精深,流派众多,风格各异。有阳刚如少林,龙腾虎跃,刚健有力,“拳打卧牛之地”;有阴柔如武当,行云流水,倜傥洒脱,动如蛇之行,劲似蚕作茧;还有刚柔相济如蛾眉,动静并用,内外相重,姿态优美而威力十足。对于中华武术的精要,如只通过台上的几个动作,几个热闹场面,而没有深入的解说作铺垫,没有大师级人物不凡的气势来展示,西方观众恐怕无从了解。
这些年,中国综合国力不断上升,西方观众了解中国的需求与日俱增,海外的中国文化市场也更加成熟。不少西方公司看准商机,组织中国的艺术院团与武术团队到欧美巡演,时常引起轰动,对于中华文化的传播自然起到了积极推动作用。但在利益为导向的文化市场需求增长之际,鱼龙混杂、良莠不齐的现象也开始显现。如何选派品位高、特色足、内涵丰富、实力雄厚的团体到海外巡演,应引起相关部门的重视。
今年初在比利时结束的欧罗巴利亚中国文化节,之所以能赢得观众,达到名利双收之功效,关键在于演出团体与展览项目水准较高,特色较强,古代展品精粹集纳、美轮美奂,现代节目时尚典雅、不落俗套,可谓古今并重,全方位、多层面地展现了中华文化的精美绝妙。
相比之下,每逢春节期间在欧洲上演的一些来自中国的综艺节目,虽然歌唱得不错,舞跳得甚欢,但形式雷同,特色难现。如此年复一年,欧洲观众难免会产生视觉疲劳,敬而远之。笔者连续数年关注荷、比、卢地区的一些春节活动,发现这里的观众已有逐年减少之势。
当今时代,文化越来越成为综合国力竞争的重要因素。法国强盛之时,法语文化深受欧洲各国上流社会追捧;美国强大之后,美式文化几乎遍布世界角落。中国文化“走出去”,现在正当其时,它无疑有助于提高国家文化软实力,树立良好国际形象,消除误解,赢得认同。但中华文化传播不能走样,它不仅要向人们介绍曲艺民乐、民族歌舞、武术杂技,更重要的是,通过展现文化精粹来传播五千年中华文明中的“天人合一”、“和而不同”、“厚德载物”等思想理念,让更多的外国受众切身感受中华文化的本质和魅力。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 汤唯国内首获封影后 坦言:平凡一点,踏实一点
- 任玥:个性十足的短卷发女孩
- 笑谈背后露真功——周金强
- 第十届武术世锦赛揭幕
- 突击队的功夫如何(突击队解释)
- 全国人大代表呼吁:用武术增强青少年体质
- 马丁内兹回忆当年输给马加里托
- 如何学会功夫(如何学会功夫视频)
- 播求头部缝针 双方共盼二番战
- 合肥逍遥津尚武堂 唐殿卿教场遗址揭牌暨2018年会
- “昆仑决6”马库斯迎最强挑战 王者对决捍卫不败神话
- 邱建良世界第一怎么来的? 一句话揭露玄机
- 如何理解功夫水(功夫的深意)
- 图文:“金钱”梅威瑟现身篮球场
- 上海精武少林拳传承基地成立
- 吴经国再次连任国际拳联主席 或进行大胆改革
- 姜周存:艺高万宗归一
- 工艺品投资价值评估体系研讨会今日举行
- 《东方武韵》纽约上演 精彩演绎中华武术魅力
- 阿瓦雷兹年收入紧随帕奎奥之后
- 各类武术走进中小学校
- 湖北省第八届民运会高脚竞速和武术比赛圆满结束
- 史蒂文内决定今秋决战维尔德
- 全球功夫网哀悼玉树遇难同胞
- UFC On FOX 15综述 卢克轻取龙太或挑战韦德曼
- 李飞功夫如何(李飞龙搏击)
- 霍亚欲撮合阿瓦雷兹战库-马胜者
- 重温经典《女王的柯基》致敬《搏击俱乐部》
- 张美煊:无惧强者 展示最强自我
- 植物大战僵尸2功夫(植物大战僵尸2功夫世界终极挑战攻略)
猜您喜欢
- “录像厅”时代的那些功夫打星
- 武学融入书法,焕发中华异彩
- 世博开园第100天 园区运行平稳
- 甄子丹亲和被赞 谦虚回应功夫巨星排名说
- 李洪林:浑天伞
- 于萌萌夺全运太极拳冠军 刘宝玉为弟子骄傲
- 功夫旋风儿忍者篇(功夫旋风儿忍者篇9)
- 英雄传说深圳站发布会 康恩徐琰帅气现身
- 中泰对抗赛前训练探访
- 乡情入了心 功夫上了手
- 昆仑决诸神16强马拉特阿拉佐夫退赛 赵帅莫森顶
- 中外“拳王”麻阳争霸 世界功夫巡回赛湖南麻阳站16日举行
- 席尔瓦欲主场复仇 里奇捍最后荣誉
- 全球功夫网俄文版即将上线
- 河北省邢台行知小学举行武术操比赛力行阳光体育
- 杨建平8秒KO成经典 秒杀王子澳门决战韩国悍将
- 太极拳,追寻精神的美丽家园
- 状态-陈海手稿展
- 河南散打套路双拳出击全运会 男女团体强手压阵
- 基努李维斯自导自演太极侠 碰撞星爷与李连杰
- 江苏省传统武术比赛连云港收兵
- 麦达纳希望得到拉美人民的支持
- 功夫茶如何倒水喝的(功夫茶如何倒水喝的好喝)
- 著名翻译家郑永慧逝世
- 跆拳道世锦赛落幕 韩国获六金
- 年轻人如何上下功夫练功(年轻人练什么功夫好)
- 功夫熊猫悍娇虎毁童年(功夫熊猫悍娇虎实力)
- 《武侠》上映首日票房被偷
- 黄易小说武功最高之人(黄易最强武功)
- 布鲁克-波特次中大战观后感