许嘉璐称学汉语还不够热
许嘉璐(首都师范大学汉字认知与表现研究中心学术顾问):
目前在国际上出现了小小的汉字热,为什么我加一个附加语“小小的”?六十五亿人口,现在学习汉语的才几千万,而单一个中国,学习英语的就有两亿人,可见,汉语还不够热。原因很多,也很复杂。关于汉语和汉字难学的神话,弥漫在全世界。
汉语真的难学吗?对我们汉族人来说,不以为然;在我国少数民族地区进行双语教学的时候,孩子们也没有反映难。为什么外国人学起来就觉得难呢?原因也很复杂,例如,汉语和许多语言不是一个语系的;同时,“蛇”形文字写惯了,要看方块字——二维的字,总觉得是看图画。我想,有没有我们教学不得法的问题?我们在汉语环境中教中国人教惯了,换一个语言环境,一个外国小孩子,每星期只有两个小时学汉语,一下课就是他本民族语言的环境,原有的教法不适用了,有没有关系呢?设想在这种情况下,如果我们学印度语、斯瓦西里语、日语,难不难呢?当只给你两个小时的语言环境,其他都是汉语环境的时候,学外语难不难呢?关于汉语难,也是如此。可见,关于汉语难、汉字难的神话背后有假象。应该用我们的教材、教法以及教师的水平,把这假象剥掉,让它的难度降到学习任何一种外语的那个水平,而不应该在所有的难中突出汉语、汉字,使它变成世界上最难学的。
有“形”有“意”,使汉字成为世界上一千多种文字中极少数的可以成为一种艺术的文字之一;过去我们注意汉字的“表现”,就是书法。今天,在科技发达的时代,汉字的表现能不能用其他的方式?这完全可以从汉字本身去研究:
第一,汉字的表现,不应只停留于“形”所表示的意象或具象,还要深入开掘汉字里面的义理。汉字的系统和中华文化一样,包含着或者说受控于中华民族的哲学理念。例如,现在人们常说中华文化的特点是“天人合一”,汉字的构形是“近取诸身,远取诸物”,这八个字贯穿于所有的汉字,包括简化字当中。取诸身,取诸物,本身表达的就是天人合一。肢体的“肢”,最初就是一只手拿个树杈子——树枝,表现的是“树”上的那个“枝”;当看到自己也像树一样长着“枝”的时候,于是就用来称自己的肢体、四肢。为了区别,左边加“木”,就是树“枝”;加个肉“月”,就是“肢”体。这就是“远取诸物”。“物”和“我”是同一的。树有“梢”,古称为“杪”,在汉字上体现为“末”;树有根,我们称为“本”,口语里说“树根”,至于在人身上的根是什么呢,“脚跟”。一个“木”,一个“足”,部首不同。这种情况俯拾即是,若能对汉字这样做出宏观观察,则天人合一,同胞物与,都体现了。
第二,希望能够和现代的手段相结合。既要挖掘、体现汉字最古老的义理,还要跟最现代的手段结合,不能拒绝现代声、光、电等技术。
第三,和我们的基础教育结合。小学六年,识得2500个汉字是大纲的要求,能不能三年完成呢?怎么样能够缩短识字的阶段?事实上,有些孩子上幼儿园的时候,就已经能认1000多字了。虽然现在也有很多儿童达到了这一步,但那是由于特殊的家庭环境和社区环境所造成的,还不是普遍的。如果从“认知”科学上取得成就,体现在义务教育的教学里,是可以做到的。这样的话,孩子们写作文、看书,就会普遍地超过现在的水平。
第四,希望能和“汉语走向世界”结合,转化为我们每年派出的7000多名志愿者和教师从事教学汉字的基本技能。今年我们计划要派出8000多人,大概到后年,每年到世界各地教书的老师和志愿者要超过一万人。同时,我们每年还要在中国和其他国家培训一万名各国本土教师。人数虽少,不过两万来人,但是他们是中华文化走出去的先头兵,直接作用于各国社会的底层社区。这种景象是60年来我们未曾遇到的,也可以说是中华民族发展史上从未有过的大好时机。
(摘自2011年6月许嘉璐先生在首都师范大学“汉字认知与表现研究中心”成立仪式暨学术研讨会上的讲话)
来源:光明日报
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 国内动漫企业85%亏损
- 登封市少林发祥地培育世界品牌
- 崆峒武术笑傲国际武术节
- 被世人遗忘了的十三势
- 如何制作功夫鱼(功夫鱼视频)
- 上海精武金虎武术训练基地又取得了进步
- 《魔警》再现暴力美学张家辉挑战观众极限
- 第4届亚洲室内和武术运动会6月举行
- 四项泰拳技术未完全使用将被罚
- 《功夫婆媳》张佳宁与李菁菁母女如姐妹
- 新手如何开启辟谷功夫视频(辟谷功法怎么练的)
- 女人功夫了得如何判断(女人怎样算功夫好)
- “双十一”广东佛山“武术名城”办比基尼推手大赛 场面香艳逗趣
- 陕西红拳文化研究会奖励优秀传承人
- 自己如何练器械功夫(在家练器械)
- 昆仑决全能战士“打造计划”第一步
- 广东省跆拳道精英赛落幕
- 全国武术冠军患癌 奥运冠军助力公益献爱心
- 功夫囧星在哪里拍摄(功夫囧星在线观看)
- 布兰登技压纪文豪
- 郑晓龙批宫廷戏偶像化
- 如何培养茶功夫(如何培养茶功夫好的孩子)
- 武搏会:女子相扑同样霸气(图)
- 太极拳使我成长
- 柯达将挥别奥斯卡淡出好莱坞 申请撤销冠名权
- 功夫杂谈:李小龙自创的截拳道
- 《敢死队2》:拍片靠激情看片在心情
- 张俊堂:传播阴阳八盘掌,弘扬中华武术魂
- 十大红色旅游城市签订合作宣言“红色之旅”启航
- 上海体院首设武术表演专业
猜您喜欢
- 梁山英雄访少林
- 傅声远大师应邀参加湖北丹江口第四届武当国际演武大会
- 上海市“太极之星”评选(第一站)竞赛成功举办
- 功夫世界如何组队(功夫世界端游)
- 纸上凤凰——邓燕平
- 功夫茶具如何挑选价格如何(功夫茶具怎么选购)
- 全国武术套路锦标赛落幕
- 太极拳急应缓随论
- 河南举行健身气功交流大赛
- 详细数据解轻重量级冠军赛
- 全运武术:检阅标准化成果 展示长期发展格局
- 钟祥到武当山有多远(钟祥开车武当山多长时间)
- 《马永贞》连环画精装版推出
- 功夫技击精彩瞬间
- 全港公开国术群英会即将开锣
- 吴氏太极拳“风卷”礼贤
- 天津代表团:津门武术弘扬民族气节
- 峨眉、少林、武当精英相聚秀湖论剑 尚战秀湖论剑重庆璧
- 常州圆成武术馆开馆
- 朱丹戏称只演一次舞台剧 各地闺蜜聚沪助阵
- 馆长风采|王凡:享受搏击运动带来的阳刚之美!
- 太极红毯上的“杨丽萍”
- 工匠精神 专业态度——金鑫瑞达(北京)科技有限公司
- 埃塞俄比亚友人在秀水街过足“购物瘾”
- 上海:太极功夫扇展演在敬老院 ——黄浦区五里桥太极拳队慰问上海慈善基金会众仁敬老院侧记
- 柳海龙:通过影视推广散打
- 火炬手郎朗掀高潮
- 我要买二手拳击沙袋(拳击沙袋买多大的好)
- 从“青龙返首”到“推窗望月”:谈八卦掌摆步推掌之意境-任立堂
- 上海:推手沙龙暨培训,经验交流上水平