洛阳方言扑克亮相春节庙会
核心提示
吃饭就“叨”,聊天就“喷”,说话别“胁呼”,与人相处不“咯气”;有一种寒暄叫“弄啥哩”,有一种忙碌叫“不时闲儿”,有一种美叫“排场”,有一种厉害叫“恶”,有一种难以预料叫“不腔咋着”,有一种恶心人叫“阿杂菜”……这“奏似”洛阳人口中的洛阳话。
今年洛阳的春节庙会上,洛阳方言扑克火了!不仅7天售出2万副,更在网上赢得一片赞扬——“真恶”。创作人郭栋表示,未来方言扑克会出更多河南地方版。
A
洛阳方言“亮牌”引来网友叫好
春节期间,“洋腔腔”、“兄弟七人我排三”、“羽祺Yuki不如幸福”等网友在微博上晒洛阳方言扑克,引起了不少洛阳“土著”热烈响应:“我骄傲”、“真恶,哪有卖的?”
昨日,本报官方微博@大河报转发网友微博后,发起“摊上方言扑克这事儿,你咋看”的微征集,激起了网友的参与兴趣:皱了叫“枯除”、蹲下叫“估堆儿”、差劲叫“日马chua”、在一块儿叫“厮跟着”……更有网友直接在评论中用方言聊天接龙。
“7天卖出去两万副,我才知道方言扑克火了!”记者联系上方言扑克创作团队的负责人郭栋,他表示,今年的洛阳春节庙会上,设在隋唐植物园、隋唐遗址公园的摊位销售状况火爆,“吸引大家的不仅是对于方言的心领神会,更有对抢救方言的紧迫感”。
B
正在消失的乡音触动了创作神经
电话里,郭栋和记者“喷”了半天,普通话夹杂着洛阳话儿,聊得可美。
36岁的郭栋是洛阳理工学院艺术设计系视觉传达教研室讲师,从小在白马寺边长大。他说,洛阳方言扑克的出炉,源于自己的一段亲身感受。
郭栋曾就读于西安某高校,他说上大学时每次回家,下火车就能听到有人用地道的洛阳话在叫卖地图。“一句话就把你拉回老家,回家啦!”可是毕业那年,他下火车又遇到了卖地图的,那人说的居然是普通话。
这件事深深“刺激”着郭栋。后来,他又发现身边许多人都不再说洛阳话,尤其是年轻人,更以说普通话为荣,甚至不愿意让孩子学说洛阳话——“老土”。
郭栋说,他对洛阳方言进行了一番研究。他发现,“土土”的洛阳话曾经是古夏雅言、周代通语和东汉雅语,而且很多时候,在交流、表达时只有洛阳话才能准确地表达他的所思所想。
“对于洛阳方言,我能做点啥?”郭栋一直在琢磨。
C
不土不过瘾的方言扑克
一亮相就精彩
经过多年酝酿,去年郭栋开始行动。他给自己的学生布置了一个另类的毕业设计课题,叫做“大话方言”,并赋予了它一个神圣的定位——“复兴文化”。
随后,他们开始了历时三四个月的全城大搜集,300个原汁原味、不土不过瘾的洛阳话出现在郭栋和学生们的资料中,几易其稿后,第一版的洛阳方言扑克诞生。一个品种以“有一种××叫××”为体例,完成洛阳土话的“翻译”,被“读者”们称作“洛阳体”;另一个品种则是“洛阳话字典”,直接做解读释义。郭栋还自掏腰包,花了四五万元将方言制作到钥匙扣、钱袋上。
去年5月底,洛阳理工学院艺术学院毕业设计展暨人才交流洽谈会开幕,“大话方言”系列扑克牌、钥匙扣首次公开亮相就大放异彩,受到洛阳市民欢迎。“不少人托熟人来找我要扑克牌。”
D
创作者期待天南海北都出“牌”
郭栋透露,他和两个朋友联合注册了一家文化公司——两个朋友,一个日本留学归来,一个在深圳打拼多年,大家都有一个共同的目标,致力“文化复兴”。
去年下半年,郭栋他们对方言扑克进行了进一步完善,为此他们找过不少“老洛阳”,也请教过资深语言专家……吸收了众多意见和建议,第二代方言扑克出炉,这就是春节庙会上亮相的方言扑克。
方言扑克火了,郭栋和他的伙伴们并不满足。他说,“抢救方言”仅仅是第一步。眼下,他们只整理了洛阳方言,只开发了扑克一种产品,他还想做更多的方言整理,开发更多产品。“俺媳妇是西安人,我从西安拐回来的,陕西话也很有特点,下一步就做陕西方言。”
此外,郭栋的一副扑克也让他的大学同学们深受感染,纷纷要求“加盟”创作推广方言文化产品,“未来我们会推出更多的各地方言扑克,一起来推广和享受方言文化。”
网言网语
柳笛声声脆:光弄些扑克不沾弦(还不够)啊。
胡倩__:在商丘有种不靠谱叫“不沾闲”,什么玩意叫“啥家黄的”,你们叫“恁”,对人不真诚的叫“会类多”,昨天叫“夜个”。
李永卫:身上粘土要“捕了捕了”,蹲那叫“股坠股坠”。
宋民张三:地地道道河南腔,我骄傲。
征集令:请大家一起@大河报,晒晒自己家乡的方言,找出全省各地最具代表性的“土话”。
来源:大河网
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 楚留香武当头像(楚留香武当表情包)
- 山西戏剧遭遇“剧本荒”
- 世界功夫争霸赛预赛结束 裁判员肯定蒙古国选手
- 王玉龙:积极推进标准化建设,实现武术事业新发展
- 多国共商武术发展大计
- 曾乃梁和世界冠军太极拳高级培训班通知
- 图文:亚伯拉罕-斯杰克洛卡发布会
- 内家拳渐成宁波古城别样风光
- 如何打好基础功夫足球教学(功夫足球技能)
- K-1世界65KG冠军赛在日本举办
- 功夫牛安全性能如何(功夫牛是什么牌子)
- 武当山隐士(武当山隐士怎么加入)
- 北京市中小学生武术比赛赛场纵览
- 洪志雄:小人书里说禅武
- “这个杀手不太冷” 李宁家乡出战迎强敌
- 塞罗尼随性回归八角笼:我很高兴能得到一个对手
- 麻辣功夫王(麻辣功夫王isutoshi)
- 梁家辉:终于等到功夫角色
- 参加“春晚”表演的太极冠军周黎、朱宏燕受邀做客上报集团
- 冲泡功夫茶如何倒水(冲泡功夫茶如何倒水视频)
- 用少林功夫禅武颂,献天地之中登封情
- 白大拿确认安德森-席尔瓦将在年底或明年初回归
- 罗奇向布拉德利送去一盒袜子
- 郑召玉:状态正佳无惧强敌 跟谁打都没有压力
- 2014年9月9日武林风走进霍尔果斯站 一龙vs长岛雄一郎
- 世界职业拳击联盟走进书法艺术中心
- “追梦者”庄树松:亲历泰国拳坛黑幕,甘为梦想豁出性命
- 拳星时代走进北大 杨建平:将搏击带入高校
- 残疾“武林高手”欲组建散打队 已经收徒10多人
- 王宝强回应隐婚问题:已婚多年 孩子已经会叫爸爸
猜您喜欢
- 中武终极格斗世界职业搏击联盟赛明日打响
- 父女竞技,扬威龙城
- 要想功夫高 每日学三招
- 李小龙三遗物首次亮相 背后伴有一段感人故事(图)
- 超实用!唐金教你女子防身术!(第四期)
- 郑州九中武术队队员陶真夺河南省冠军
- 第十三届世界武术锦标赛11日印尼开幕
- 功夫如何进入电影行业(功夫电影投资)
- 方便KO马库斯引爆争议 “完美KO”≠真的“硬”
- 柔道名将杨秀丽期待奥运能圆梦
- 科米尔:和琼斯的冠军战我已经反复看了100次
- 全球功夫盛典 董文飞KO巴西拳王
- 河南郑州:看少林足球 品武术魅力
- 楚留香武当秘笈(楚留香少林秘籍)
- 迈克梦想成真站主赛擂台
- 第三届国际武交会新闻发布会准备会议召开
- 陶仁刚 VS 敖日格勒
- ACC格斗冠军8月阆中打响 李宝明领衔出战
- 阿瓦雷兹:明年5月再战拳台
- 黄山功夫啤酒销量如何啊(黄山功夫啤酒销量如何啊)
- 昆仑决9木兰传奇 现实版《搏击玫瑰》激情上演
- 李景亮失利解析:开局措手不及 体能消耗太快
- 张三丰太极拳申遗落选挑嘴仗 只是拉神仙代言?
- 更多比赛即将到来 UFC公布12月1月四场新对阵
- “功夫龙飞”李庆和 歌曲传递侠义精神
- 武当山龙头香在哪里(武当山龙头香在哪里有卖)
- 太极拳好--写在暖洋洋太极馆开业之际
- 加西亚:麦达纳能击败梅威瑟过去任何对手
- “舞北狮”将亮相今年春节农民春晚
- 大武术观为发展共识 新媒体成最热议话题