武术友人之家：俄罗斯达吉斯坦的婚礼

俄罗斯功夫代表队（功夫），俄罗斯莫斯科。

俄罗斯代表队（功夫）主力回到达吉斯坦

俄罗斯代表队（功夫）主力回到达吉斯坦

俄罗斯代表队（功夫）主力回到达吉斯坦

俄罗斯代表队（功夫）主力回到达吉斯坦

俄罗斯代表队（功夫）主力回到达吉斯坦

俄联邦达吉斯坦共和国位于俄罗斯联邦北高加索东部，达吉斯坦突厥语意为“山国”。那里的山丘连绵起伏，一望无际,

、

俄联邦达吉斯坦共和国位于俄罗斯联邦北高加索东部，达吉斯坦突厥语意为“山国”。那里的山丘连绵起伏，一望无际。

婚礼当天的一大早，新人和亲朋好友就会聚在一起，接受来自整个村庄的祝福。

婚礼当天的一大早，新人和亲朋好友就会聚在一起，接受来自整个村庄的祝福。

妇女们身着民族服饰，将新娘的嫁妆运往新郎家，这些东西很有特色，包括地毯、毛毯、

盆、盒等，还有饰品和金钱。所有送来的东西都会堆放在新婚夫妇的房间。

妇女们身着民族服饰，将新娘的嫁妆运往新郎家，这些东西很有特色，包括地毯、毛毯、

盆、盒等，还有饰品和金钱。所有送来的东西都会堆放在新婚夫妇的房间。

妇女们身着民族服饰，将新娘的嫁妆运往新郎家，这些东西很有特色，包括地毯、毛毯、

盆、盒等，还有饰品和金钱。所有送来的东西都会堆放在新婚夫妇的房间。

伴娘会点燃一盏特制的灯，寓意照亮新娘幸福生活的道路。

新娘头顶着盖头，跟大家一起等待婚礼队伍来迎娶新娘。

新娘头顶着盖头，跟大家一起等待婚礼队伍来迎娶新娘。

新娘头顶着盖头，跟大家一起等待婚礼队伍来迎娶新娘。

新娘头顶着盖头，跟大家一起等待婚礼队伍来迎娶新娘。

新娘头顶着盖头，跟大家一起等待婚礼队伍来迎娶新娘。

　新娘走出来后，人们扔糖果，点起火把，预示新婚夫妇的日子红红火火。

新郎由一群小伙子簇拥着，举着火把，开始花车巡游。

　新娘走出来后，人们扔糖果，点起火把，预示新婚夫妇的日子红红火火。

新郎由一群小伙子簇拥着，举着火把，开始花车巡游。

　新娘走出来后，人们扔糖果，点起火把，预示新婚夫妇的日子红红火火。

新郎由一群小伙子簇拥着，举着火把，开始花车巡游。

　新娘走出来后，人们扔糖果，点起火把，预示新婚夫妇的日子红红火火。

新郎由一群小伙子簇拥着，举着火把，开始花车巡游。

新娘走出来后，人们扔糖果，点起火把，预示新婚夫妇的日子红红火火。

新郎由一群小伙子簇拥着，举着火把，开始花车巡游。

　新娘走出来后，人们扔糖果，点起火把，预示新婚夫妇的日子红红火火。

新郎由一群小伙子簇拥着，举着火把，开始花车巡游。

村民品尝美酒佳肴，互相道祝酒词，到处充满着欢声笑语。

村民品尝美酒佳肴，互相道祝酒词，到处充满着欢声笑语。

大家围坐在一起，载歌载舞，优美的旋律会一直持续到晚上。　

大家围坐在一起，载歌载舞，优美的旋律会一直持续到晚上。

大家围坐在一起，载歌载舞，优美的旋律会一直持续到晚上。

大家围坐在一起，载歌载舞，优美的旋律会一直持续到晚上。　

大家围坐在一起，载歌载舞，优美的旋律会一直持续到晚上。　

大家围坐在一起，载歌载舞，优美的旋律会一直持续到晚上。

(实习编译：雷菲 审校：翟潞曼 整合：夏世震 )