拳击手的英语(拳击手的英语水平)

朋友们，大家好！今天分享的习语是“on the

nose” 毫无疑问，在特定的情况下，它可以

理解为“在鼻子上”。

The pugilist was punched on the nose and

got bled.

那个拳击手被一拳打在鼻子上，流血了。

但在很多时候，“on the nose” 却有另外的含义：

on the nose｜precisely; exactly. 正好地，恰好地，准确地（当副词用）也可以当形容词用，表示正好，恰好，准确。

例句，当形容词用：

The spokesman"s comments on Mike

Pompeo is on the nose.

发言人对迈克尔·蓬佩奥的评论恰如其分。

例句，当副词用：

Tomorrow is my birthday, I want you to be

here at noon on the nose.

明天是我的生日，我要你中午准时来。

英语和其它语言一样，有许多约定成俗的用法，其意思就不再是其字面所表达的意思。我们只有准确掌握这些用法，才能学好英语。

pugilist——拳击手