香港两大最长寿经典武侠漫画

武术流派 2011-06-04

功夫资讯网香港讯香港最长寿的两本武侠漫画都创刊于70年代初，分别是黄玉郎的《小流氓》与上官小宝的《李小龙》。《小流氓》后来改名《龙虎门》(其后2000年更推出《新着龙虎门》)，出版至今已经1,800多期，历40年而不衰。《李小龙》则出版至2009年，完结篇是1,560期。两书之所以成功，有人认为是出版初期以本土锄强扶弱的故事为主题，深合当时香港人对于「民间英雄」的渴求。

然而，更重要的原因是，两位作者皆充分发挥了流行文化「拼贴」的创作手段，让作品生命因与潮流紧密相合而历久常新。所谓拼贴，就是指模仿多个作品，剪辑编排而成新作品的创作方式。

黄玉郎与上官小宝都是拼贴高手，特别是70年代后期至80年代中，进入黄金时期的香港武侠电视剧成了「琅嬛福地」，为两人提供取之不尽的拼贴元素，成就了这两本香港开埠以来最长寿的经典武侠漫画。

最近，香港有两本漫画复刻出版。一本是罗冠樵的《西游记故事新编》，这书与其说再版，倒不如说是第一次出版单行本。原著从1977年1月1日开始在《儿童乐园》漫画第576期开始连载，每期连载4页(有时是6页)。《儿童乐园》是半月刊，整个故事，差不多连载了4年，到1981年4月16日第679期结束。罗冠樵的神话故事漫画一直是60后那一代的美好回忆；事隔30年，单行本面世，那种渴望集齐全套来圆梦的兴奋，又岂是「怀旧」二字所能言传。

另一本复刻的漫画则是《天子传奇》，那是有香港漫画教父之称的黄玉郎于1993年东山再起时的创作，以商代末年为背景，写西伯侯次子姬发灭商的经过。这部漫画结合了武打、神话、历史和玄幻题材，甫一推出，就深受港台两地读者欢迎。18年后经典再现，另一种缅怀的浪漫弥漫其中。

《天子传奇》里面一套武功心法的命称，看得出作者命名时，花了不少心思。心法共有十层，第一层是「白云烟」，接着依次是「玫霞荡、土昆仑、碧雪冰、紫星河、玄混沌、靛沧海、金晨曦、血穹苍」，最后一层(第十层)是「玄宇宙」。全部由三个字两个词语组成，第一个词语是形容词，表示色彩。第二个词语则表示自然景象。十个短语的结构大致相若，并排一起时，排偶的效果相当明显。

十个颜色词(「玄」字出现两次)可说是神来之笔，除了白、紫、金三个颜色词外，其余六个词在现代汉语里，都不常用来表达颜色。「玫」、「土」、「血」是名词，却活用作表示颜色的形容词。「碧」是青绿色，「靛」是带蓝的青色，用来形容海水最适合不过，「玄」本是黑色(现在通常解作虚幻)，三字都属于文言词。漫画是流行文化，香港漫画走的更是通俗路线，但作者敢于使用文言词，其文化内涵虽然比不上金庸以《易经》卦爻辞为「降龙十八掌」招式命名，如：「见龙在田」，但在「雅化」通俗文化上，却收异曲同工之效。