香港「法国五月」艺术节即将盛大举行

武术流派 2011-04-14

功夫资讯网香港讯新任法国驻香港及澳门总领事栢雅诺(Arnaud Barthelemy)先生、香港法国文化协会委员萧郭湘圆女士、Cultural Association France-Hong Kong Limited金董建平女士及一众委员、赞助商、「法国五月」团队及各艺术伙伴一同于日前在湾仔君悦酒店出席「法国五月」艺术节2011新闻发布会，为第19届「法国五月」艺术节揭开序幕。1993年，法国领事馆与法国文化协会开始合办这个艺术节，在每年的五月时节为香港带来缤纷多彩的法国艺术活动，让观众们体验创意惊人的花都文化。

总领事致词时重申「法国五月」艺术节的重要性，它将会一如以往继续推动法国和香港两地之间的文化交流，让艺术家一展光芒。同时，他也热切感谢一众赞助商、伙伴及好友对「法国五月」艺术节的支持；并特别解说了今届的「法国五月」继续承袭了艺术节的一贯特色:节目鼎盛﹑高质素及多元化。他介绍说，今年的「法国五月」预算为3,000万港元，与去年相若，其中的节目多元化、素质高，与往年一样很有艺术品味；他更透露，明年将是「法国五月」20周年，届时将有更多精彩节目。香港法国文化协会委员萧郭湘圆女士致词时向大家介绍法国文化协会历来与艺术节的紧密伙伴关系，并介绍了一连串由协会呈献的「法国五月」艺术节节目。

据统计，「法国五月」已经举办了超过500个世界顶尖节目，包括视觉艺术、歌剧、古典及当代音乐、舞蹈、综合艺术表演、电影放映，以及广受欢迎的法国五月美食节（Le French GourMay）及「法国时装五月」等。说它是亚洲最大型的法国艺术节之一，一点都不为过。

今年的艺术节将于4月15日至6月23日举行，共带来9个展览、47项表演活动及54部电影放映。柏雅诺说，现在的香港，大概有13,000个法国人生活在其中，更以每年10%的速度增长。这些法国人中，大部分是年轻人，在香港努力打造自己的未来，也为这个城市注入活力；而香港人向来对法国文化好奇，更具有独特品味，相信通过艺术节能增进双方更深层的交流。

当代艺术展风采迷人今年的艺术节把焦点放在当代艺术上面，带来多项重要展览。将在大会堂展览厅展出的《粉红，正是巴黎》展览，是贝蒂娜．兰斯与沙治．布朗利的摄影展。著名摄影师贝蒂娜．兰斯最擅长于拍摄女性肖像，镜头下的人物，从麦当娜到周迅，个个展现出不一样的性感妩媚。她的手法细腻感性，最擅长捕捉女性挑逗人心的一面，因此早已成为女性情色摄影的领军人物。《粉红，正是巴黎》是她在香港的首次个展，讲述一个美貌女子，为了寻找自己的孪生姐妹而穿梭在巴黎的下层社会。摄影展还将加入兰斯为名人所拍的肖像，观众可以前往一睹明星如杨紫琼、黑珍珠纳奥美金宝（Naomi Campbell）、莫妮卡．贝鲁奇（Monica Belluci）等的迷人风采。在尖沙咀星光大道户外展出的《菲腊．哈密特（Philippe Ramette）那颠倒的世界》行为艺术表演及摄影展同样是本次艺术节的重磅展览之一。菲腊．哈密特是当今艺坛久负盛名的法国艺术家之一，10年前，他曾应香港法国文化协会邀请，在维港制作行为艺术表演《露台》。在那次创作中，他穿着黑色西装，站在木制的露台上，整个露台却如同幻象般横着漂浮在维港海面上，让人惊觉这颠倒的世界竟充满迷人诗意，不自觉地促使观众换个角度看我们身处的世界。这次的展览将展出36帧照片，都是摄影师对菲腊．哈密特行为艺术的记录。通过照片，观众重临哈密特的非理性世界，「将失重、知觉和堕下等拿来作试验」。其他精彩的展览，还包括旅居法国的中国天才艺术家谢景兰的《神韵舞色》画展、法国涂鸦运动发起人Mist、Tilt、Kongo和Ceet的巡回展览《不涂不快》、云信．布列德与路易．布迪奥《异曲同功》展览、法国三维雕塑家Cyprien Chabert的《Dogs Meow》展、中国艺术家徐累的个展、立意巧妙的《艺术家的抹布》展，以及在澳门举行的《法国．异象——法国当代绘画展》等。柏雅诺说，今年的「法国五月」将继续在小区内推动艺术交流，在香港举办的各项展览都将免费开放，亦将开设各种工作坊、大师班和各种免费文化活动供市民参与。

新生代艺术家炫爆香港舞台艺术节的另一特色，是将一批新生代艺术家带到香港舞台。这些艺术家其实在法国与国际舞台上都已经广受赞誉，不过对于香港观众来说还略显陌生，包括小提琴家罗伦．葛西亚（Laurent Korcia）、Renaud Capucon、钢琴家贝特兰．萨马尤（Bertrand Chamayou）等。罗伦．葛西亚是如日中天的小提琴天才，他13岁就入读巴黎音乐学院天才班，曾经赢取过包括帕格尼尼大赛、朗．蒂博大赛等在内的多项国际大奖，亦曾获颁法国政府文化艺术骑士勋章。这次，他将使用LVMH集团借出的1719年名琴，连同香港小交响乐团一起为「法国五月」作开幕演出。两晚演出将分为「伯恩斯坦之夜」与「电影情缘之夜」，演奏曲目包括伯恩斯坦《小夜曲》、史达拉汶斯基的经典《火鸟》组曲，以及来自电影《花样年华》、《舒特拉的名单》等的著名歌曲。在这些新生代艺术家中，还包括了柏雅诺的心水节目之一《拳舞交锋》的编舞穆哈．梅祖基（Mourad Merzouki）。高飞舞蹈团的《拳舞交锋》是一次全新的舞蹈体验，编舞将街舞和体育相结合，带领观众进入超现实的拳击世界。舞者们翻腾跳跃、步法灵巧流转，爆发出无穷精力之余亦不乏幽默感，但在这令人血脉贲张的场面之外，现场的弦乐四重奏，却咿咿呀呀奏起了令人意想不到的古典乐曲——拉威尔、威尔第、门德尔逊、舒伯特……作曲家们大概怎么也想不到自己的作品会成为拳拳到肉的精彩搏击战的背景音乐。艺术节还将带来一系列综合艺术表演。曾获得2008年欧洲马戏新秀大奖的IETO将带来《平衡特工队》，演员将会利用几条长板凳，表演让人捏一把汗的平衡绝技。而在《数码漫游》中，数码科技被完美地融入舞台，计算机程序将舞台幻化为充满诗意的互动世界，古典舞者Satchie Nora与杂耍艺人Adrien Mondot穿梭其中，让人感觉如入梦境。

向黑色电影致敬柏雅诺十分强调艺术节与香港本土艺术界的交流意义。这次参与「法国五月」的香港表演艺术团体，除了香港小交响乐团外，还有进剧场与香港话剧团。两个剧团将如两生花般上演同一个剧本——法国剧作家雅斯曼娜．雷莎（Yasmina Reza）的当代喜剧《Le Dieu du Carnage》。进剧场的是英语演出《撕杀之神》，香港话剧团则是广东话版本的《豆泥战争》。两个剧团风格迥异，如何诠释令人期待。艺术节的电影节目则以「黑色电影」为主题，「十年回顾」与「经典回眸」将放映由60年代至今的法国经典，「奇峰突起」则邀请香港导演杜琪峰精选出香港80年代电影新浪潮的代表作。杜琪峰更会与法国著名导演积葵．奥迪雅（Jacques Audiard）及法国作曲家萨维耶．杰摩（Xavier Jamaux）于香港演艺学院举行一场大师班。

今年「法国五月」艺术节内容非常丰富，包罗万有，值得向大家介绍前去捧场欣赏。