功夫的英文怎么读(功夫英文怎么念)
文|小詹茶肆(专注优质原创文章,欢迎转发分享)
更多精彩白茶知识,欢迎关注【小詹茶肆】
《1》
众所周知,功夫的英文名叫做“Chinese Kungfu”或者直接是“Kungfu”。其实我们从它们的读音上就可以看出,功夫的中文读音与英文“康夫”读音是相似的。
因为外国友人是直接音译“功夫”这个词的,所以读音类似很正常。然而有一个词却很特别,传到他国后读音变化却很大,它就是“茶”,英文却是“tea”,音同“替”。
功夫与茶都是我国灿烂的文化,具有悠久的历史,同样深受世界各国人民的喜爱,可是外国友人对他们的叫法有很大区别。
功夫的英文读音比较贴近中文的读音,而茶的英文读音却和中文读音有着很大的区别。这是怎么一回事?
《2》
我国是一个拥有上下五千年历史的文明大国,有着灿烂的文化,尤其是茶文化,也是非常厚重的。我国具有悠远的饮茶历史,可以追溯到上古时期。
有人说起源于周或秦汉等等,而在唐朝陆羽的《茶经》中记载道:茶之为饮,发乎神农氏。总之非常古老,无法确定是什么年代了。
但有一定可以肯定,在很早的时候我国将茶文化传播到世界各地,换句话说,世界上很多饮茶习惯是从我国传过去的。
也可以说,饮茶的习惯是中国人发明的。比如说当年的丝绸之路(陆地)与海上丝绸之路,其中最核心的买卖物件除了丝绸之外就是茶叶了。
《3》
茶的英文名“tea”的由来就与丝绸之路有关,此外还与福建人有关。海上丝绸之路最早形成于秦汉,在唐朝时期已经得到巨大发展,唐朝皇帝还在福建设立市舶司,专门管理海上的生意。
而当地闽南人将茶叫做“te”,所以当时来福建做生意的外国人就将茶叫做“te”,久而久之有变成了“tea”。
值得一提的是,而陆地上的丝绸之路周围国家,他们茶的发音为“chai”,和中文“茶”的发音类似。
总结:
从上文可以得知,茶其实有两种发音(外国人的发音),一种是“tea”,另一种是“chai”,而tea的发音由来与福建人具有很大的渊源。
我是白茶文化爱好者小詹,分享白茶知识,做快乐的茶文化传播者,
让我们一起科学饮茶吧!
注:图片来源于网络,若有侵权联系本人删除!
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 有武术 有舞蹈 有音乐 还有东方神话
- 奥运会武术冠军袁晓超竟是男一号
- 高尔夫如何练下盘功夫(高尔夫如何下杆和击球视频)
- 功夫厨神什么时候上映(功夫厨神什么时候上映的)
- 李小龙,一位影响了几代人的巨星
- 《传说的拳头》首曝海报
- 《超级保镖》曝百人大战特辑 最兽性的混战来袭
- 初学太极一定要搞懂的学问
- 新西兰男孩南阳学功夫
- 武交会:摔跤比赛正如火如荼进行
- 重庆拳击馆(重庆的拳击馆)
- 22日直播中俄武术散打对抗赛
- 武林探秘 寻找真功夫
- 哈总统杯拳击赛落幕
- 河南省首届传统武术大赛落幕
- 李剑鸣:从未进三甲到大运会夺冠
- “死神”硬撼“战狂”
- 龙游“武林高手”技惊国际传统武术比赛
- 克鲁兹因伤退出UFC169冠军腰带被迫让出
- 任五均自创太极拳三句经
- 吴彬作客北体大武学讲坛第三十四期
- 利比亚会不会是下一个伊拉克?
- 盘点2012年拳坛“年度奖项”
- 马云李连杰合开太极禅苑 20日杭州正式开业
- 徐管管当选意大利武联副主席
- 南京75kg生死战,郑召玉:任何人挡不住我
- 重庆商会在京举办迎新春年会
- 奥运散打冠军蔡良蝉斩获MMA首胜
- 武状元五期之武技
- 长沙柳森功夫如何(武术家柳森严)
猜您喜欢
- 搏击之夜:郝光华拳脚狠辣 莫乐纳尔惨败
- 通背拳名家曹雪峰先生收徒仪式在京举行
- 《爱的速递》开启功夫爱情新时代 杜淳释小龙PK
- UFC的“大牌儿” 两罗纳尔多堪称顶级
- 张玉萍在国家武术散打队第十三届世锦赛集训动员会上讲话
- 杨建平感谢大家支持
- 小小少年,勇往直前!
- [组图]武搏会开幕式精彩图片
- 张外龙赛前用13汉字激励球员
- 上海武术家杨希亮老师携弟子参加高安市金仕堡二周年庆精英盛典
- 香皖功夫煲仔怎么样(合肥功夫煲仔饭)
- 我功夫特牛如何获得称号(我功夫特牛功法合成大全)
- 男人如何练好太极功夫呢(怎样才能练好太极拳的基本功)
- 莱州散打交流赛中方胜日英军团
- 功夫叶问如何练出功夫(功夫联盟叶问不会功夫)
- 吴金洁书画作品点评会在京举行
- 小佩提斯第二战ON FOX 10对阵德洛姆
- 曾国辉义务教人习武
- 渝北区第四届武术比赛落幕
- 临危受命!昆仑决12姜春鹏彰显“过江龙”本色
- 邹市明杨连慧美国苦训 为拳击梦挥汗如雨
- 菲律宾短棍教父获来扬交流实战术
- 太极八卦传人刘红岩收徒
- 上海:“精武武术”现身“文化和自然遗产日”
- 英雄榜15泰国选手答记者问
- 世界精武联谊会第二届第五次执委会和会长会议在美国达拉斯举行
- 武功山适合带小孩去吗(去武功山带小孩方便吗)
- 宥胜许玮甯为新戏裸泳直呼已到极限
- 如何练下肢铁柱功夫(如何练下肢铁柱功夫视频教程)
- 石担石锁 争奇斗艳