合拍片可助电影“走出去”

功夫资讯网讯 国内首部《世界电影发展报告》前几天在京发布，该书是在北京市委宣传部的领导和支持下，由中国电影博物馆和清华大学新闻与传播学院课题组联合编撰的。报告首次涉及全球30个国家和地区的电影产业，被主编尹鸿称为全球电影的一幅“产业地图”，意在为中国电影“走出去”提供学术参考。

作为国内第一部系统研究、总结世界主要电影市场最新发展状况的出版文献，《世界电影发展报告》集中了来自中国、美国、英国、法国、日韩等地的二十余位作者，内容覆盖面广，既包括对全球15大电影市场如美国、中国、日本、英国、法国等地电影产业的专门分析，还有对非洲、中东等冷门地区电影产业的论述。书中各国别或地区的报告，都由年度产业数据、电影现象和代表性作品三部分组成，并绘制了二百多幅图表，为国内电影从业者开拓视野，提供了可靠的依据，有助于华语片走出国门。

中国电影产业蓬勃发展，但华语片近年来在海外发行并不乐观，尤其在北美市场表现欠佳。报告指出，2013年中国电影海外销售总额为14.14亿元，其中亚太市场占到9.8亿元，在其他海外市场的销售成绩并不好。在全球最大的北美市场，去年仅有《一代宗师》取得659.5万美元的好票房；其他华语片普遍惨淡，如《人再囧途之泰囧》北美票房仅有5.7万美元，陈凯歌导演的《搜索》北美票房仅1100美元，险些创下华语片北美最低票房纪录。

报告分析，华语片在海外遇冷，客观原因在于这些国产商业类型片虽然在内地很卖座，但在美国等国家并没有竞争优势，像《北京遇上西雅图》的国内票房非常好，但这类影片题材在美国早已司空见惯，激不起人家的兴趣。再比如《一九四二》在国内口碑很好，但因文化差异，该片在北美市场反应冷淡。报告建议，华语片在北美市场竞争不过好莱坞大片，可以开辟非洲、中东等冷门市场，或许有所收获。

相比之下，合拍片堪称目前华语片“走出去”的最有效方式，像2010年的合拍片《功夫梦》就创造了23.6亿元人民币的海外票房。“中国电影在海外票房好的都是合拍片，一旦没有合拍片，海外票房成绩马上滑下来。”中影集团海外推广公司总经理谷国庆认为，中国电影不仅要墙内开花，还要墙外香，不走出去肯定不行，但要拍摄适合国际市场的影片，合拍题材不啻为一条好路子。