福建莆仙戏折服巴黎观众

张挺：第一次出国演出

“走出去更觉得莆仙戏珍贵”

本报记者 钟自炜

兔年岁末，第一次走出国门的福建仙游鲤声剧团带着莆仙戏《白兔记》惊艳法国观众。12月2日，作为第五届巴黎中国戏曲节的表演之一，莆仙戏以清悠婉丽的声腔、真切动人的表演折服巴黎蒙福尔特剧院的上千名观众。

此次巴黎中国戏曲节，鲤声剧团是受邀的唯一县级剧团。首次走出国门，小小剧团便登上世界艺术之都的大舞台，最终斩获“最佳传统剧目奖”，仙游鲤声剧团团长张挺表示“是意料之外也是情理之中”。

源于晋末的莆仙戏，至今已有上千年历史，是我国最古老的戏曲之一，被称为“宋元南戏的活化石”。“固本守元是我们的坚持，现在的表演仍保持着千年前演剧形式。”张挺说，现在一些戏剧慢慢被同化，莆仙戏对自身特色的坚守，是它的最大优势和魅力。

纵使自信，头一回“走出去”还是让张挺担心，会不会有人来看莆仙戏？法国观众能不能看懂莆仙戏？表演结束后持续近半小时的掌声让张挺吃了“定心丸”，当天，要价至少33欧元的门票被一扫而空，来看表演的绝大多数都是白皮肤蓝眼睛的法国人。

让张挺“想不到”的，除了法国观众的热情力挺，还有他们对中国戏曲的痴迷与专业。为了让法国观众更加了解莆仙戏，表演前鲤声剧团特意举办了关于莆仙戏的讲座，吸引了400多名听众，“原定一个半小时的讲座持续了两个多小时，最后观众还争抢麦克风提问。”

“走出去才更发现自己的珍贵。”谈及头次出国表演，张挺说感触最深的是感动与鼓励，“这次出国让我们坚定了继续做下去的信心，做好莆仙戏，不仅是为中国文化坚守阵地，也是为世界文化作贡献。”

张挺坦言，过去的一年剧团并不轻松。莆仙戏知名度不高，受众相对也较少，剧团不得不奔波于农村的各种“野台子”之间，“为了生存，演员们有时候一天得唱两场，更没有精力去磨练精品、培训新人。”

“兔尾巴”的这次“走出去”，给了剧团新的动力。在即将到来的龙年，张挺期盼鲤声剧团能真正“鲤鱼跃龙门”。

得益于政府新增的财政补贴，剧团今年将开办莆仙戏艺术培训班，“我们将采用以团带班的形式，为莆仙戏培养后备人才，目前初步招收了100人。”张挺说。同时，剧团也在积极创作新剧，“一方面准备重新编排传统经典剧目，另一方面我们也在努力创作现代感强、接近青少年的新剧。”此外，莆仙戏的推广也被排上了日程，据张挺介绍，剧团准备在中小学校进行巡演，还将赴香港演出，“希望越来越多的人了解并喜爱莆仙戏，让这门传承千年的艺术永葆魅力。”

来源：人民日报