所谓纯粹就是看不懂
周立文
新闻事件:
瑞典诗人托马斯·特兰斯特罗姆获得2011年诺贝尔文学奖。
新闻观点:
特兰斯特罗姆的诗,是所谓的纯粹,也就是今天大家嚷嚷着说“看不懂”的那种诗。可以想象,倘若特兰斯特罗姆生活在当今社会,他的命运不是被泡沫淹没,就是被虮虱叮死。
瑞典皇家科学院将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯·特兰斯特罗姆。这一消息与世界上流行的格调不甚协调,因此它所产生的影响远不及苹果公司总裁乔布斯去世。特兰斯特罗姆不会造手机,也没有价值几百亿美元的公司和股票,怎么引起人们的兴趣?
但毕竟还有人知道特兰斯特罗姆,知道他是一位八十高龄的现代主义诗人,他的作品上个世纪80年代就已被译介到中国。特兰斯特罗姆一辈子只写了200首诗,有一首稍长的诗,他竟然写了10年。
特兰斯特罗姆的诗,是所谓的纯粹,也就是今天大家嚷嚷着说“看不懂”的那种诗。可以想象,倘若特兰斯特罗姆生活在当今社会,他的命运不是被泡沫淹没,就是被虮虱叮死。
研究一下诺贝尔文学奖会发现,它格外青睐诗歌。自诺贝尔文学奖设立以来,已经有100多位获奖者,其中有三分之一为诗人。尤其是最近数十年,瑞典文学院更是毫不吝惜把奖项送给现代主义风格明显、诗作让普通读者觉得不知所云的诗人,如希腊的塞菲里斯、埃利蒂斯,墨西哥的帕斯等。特兰斯特罗姆也是这样一位诗人,他成为又一个难读的经典。
说起经典,想起了前几天看的一本书《给你一颗子弹》,是一位曾经在欧美留过学的女作家写的。她竟然因为看不懂卡夫卡而把这位大师很损了一通。她没能爬上卡夫卡这座山,便以为那就是“珠穆朗玛峰”,不知道当她读乔伊斯的《尤利西斯》或普鲁斯特的《追忆逝水年华》时又该作何感想。
当年,文坛“青年领袖”韩寒曾口无遮拦地说“新诗没有存在的必要”,之后他又很真诚地表示道歉。而另一位文坛“新星”张一一,则把诗的老祖宗屈原贬得一无是处,为了“彻底打倒”屈原,他甚至建议取消端午节。
提起张一一,还想说说他和诺贝尔文学奖的关系。今年年初,有报道说,张一一为求诺贝尔奖,向著名汉学家马悦然教授提供了60万美元。这消息一看就是假的:且不论张一一的作品(有什么《炒作学》,什么《反红楼梦》)离诺贝尔奖是否比刚出长安城的唐僧离西天更远,那60万美元他从哪儿来呀?
恰恰又在报上同时看到两条消息,:一说中国作家张一一预测出了特兰斯特罗姆将获奖;二说张一一已向朝阳区法院提交诉状,起诉瑞典文学院和诺贝尔奖评委会。
张一一的预测相信大家已经领教了。前些天他还预测美籍华裔作家、《金陵十三钗》和《第十三个寡妇》的作者严歌苓将获诺贝尔文学奖,后来不知为什么改为特兰斯特罗姆。其实这种预测毫无意义,即便对了也不是什么本事。你只要稍懂文学,总有猜对的时候,比如你可以猜村上春树或卡洛斯·富恩特斯,他们明年不得你后年接着猜,也许哪天就猜对了;当然,猜不对也没人抽你嘴巴子。
张一一起诉瑞典文学院,是因为它“过于以欧洲为中心”和对中国作家的“傲慢与偏见”。起诉的同时,张一一还给瑞典皇家科学院发了一封“绝交信”,声称“将终身不参加诺贝尔文学奖的评选”。
这诺贝尔奖,不给就威胁人家,还要把人家送上法庭?我也明白,张一一写完《炒作学》之后,可能是卖不出去,或者虽然卖出了几本,却没有给他带来多少稿酬和声誉,于是只好亲身把那“炒作学”再实践一番。
但愿这次能见到效果。
来源:光明日报
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 傅公声远宗师悼词
- 史蒂文斯自信KO哈桑获得胜利
- 功夫美女王滢拍新剧
- 如何理解功夫在画外(功夫在画外这句话对我们有什么启示)
- 国际导演唐季礼亲自指导搏击玫瑰唐金意拳
- 功夫巨星小三的结局如何(功夫巨星的儿子)
- 国际影视特技培训基地剪彩
- 重庆第十五届传统武术精英赛5月开赛
- 混血王子登陆紫禁之巅
- 【奥运】美人鱼国庆当宅女
- 中德搏击对抗赛将在德国举行
- 唐金:每一场比赛都是一次成长
- 2014年11月份拳王争霸赛所有比赛对阵表
- 云南彝良地震:如何在地震中自救?
- 卡马乔网式足球锻炼头球功夫
- 里奥斯:我的拳击生涯远未结束
- 绥芬河举办2012东北亚武术大赛
- 前拳王克拉佐谈卡汉比赛
- 武当一剑女主角郑巧儿(武当一剑郑巧儿结局)
- 2015年上海市民大联赛武术散打、太极推手擂台赛 20日上海体育学院举行
- 麦达纳:梅威瑟像个会哭的婴儿
- 美国孔子学院师生参加夏令营河南体验武术书法
- 张广德教授学术思想研讨会“北体大”隆重举行
- 伯斯坦希望马奎兹在澳门战帕奎奥
- 女王罗西再演降服好戏 14秒成就史上最快冠军赛
- 兰州武林大会联席会议
- 传统武术如何出功夫(传统武术强大的功法训练)
- 岭南传统武术文化节 竞赛接受报名
- 浙江:太极功夫走进山区孩子——与留守儿童一起过“六一”
- 上海:弘扬精武精神 展示精武武术
猜您喜欢
- 王者归来!邹市明将大战巴西天才拳星桑塔纳
- 昆仑决12古城建水开战 姜春鹏马库斯演中加大赛
- 昆仑决6重庆站安德森称霸4人赛 瓦伦险胜夺金腰带
- 北少教学一区举行毕业欢送会
- 富光世清太极拳馆参加安徽武术比赛获奖庆典
- 如何体现鹿会功夫(如何体现鹿会功夫的特点)
- 王胜平:习武时间虽短,但我有一颗热忱的心
- UFC165:琼斯破卫冕纪录 巴罗奥保金腰带
- 要想功夫高 每日学三招
- 霍尔对手遭三度变更 临战前最终敲定斯塔林斯
- 功夫天下酒(功夫天下酒多少钱一瓶)
- 白三娘功夫如何(白三娘公孙乌龙)
- 人行广州4月存款快速向理财产品分流
- 麦达纳谈与梅威瑟、帕奎奥比赛
- 常练太极拳套路中“金鸡独立”一势的养生功效
- 大卫-普莱斯三回合KO帕拉
- 里奥斯、查维斯比赛出场费公布
- FF格斗联赛诞生首条官方金腰带
- 功夫特牛如何加好友(功夫特牛组合技怎么解锁)
- 朱丹变身女人戏专业户将演宁财神新作
- 北体大武术学院于大连设立教学实习基地
- 河南苌氏武技积极应战“2011北京国际青少年武术节”
- 西班牙华人武术师傅收洋警察徒弟因中医结缘
- 俄武术一姐,连国际奥委会主席都跟她学过剑!
- 张庆军获全运会武术散打男子87.5公斤级金牌
- 如何看待李小龙的功夫教育(李小龙功夫到底怎么样)
- 香港I-1世界泰拳格兰披治即将上演
- 迪亚兹:卡汉打出自己的风格就能取胜
- 散打天下80公斤黑马之战 实力不容小觑
- 昆仑决武汉站王文峰:我要赢遍日韩泰高手