梦工厂CEO希望《功夫熊猫3》拿票房冠军
原标题:杰弗瑞·卡森伯格希望《功夫熊猫3》拿票房冠军
美国梦工厂CEO卡森伯格出席公开课
功夫资讯网 昨天,将于明年1月29日上映的人气动画电影《功夫熊猫3》片方在京举行两场公开课。《功夫熊猫3》的主创、梦工厂动画CEO杰弗瑞·卡森伯格、该片导演余仁英及梦工厂动画“史瑞克之父”、《捉妖记》导演许诚毅亮相对谈,分享好莱坞动画电影创作经验。
梦工厂曾创作出众多享誉全球的动画电影,谈及如何做好动画电影,卡森伯格认为故事还是最重要的。他分享了他早期做电影的一个经验,“一个故事没有好的结尾不能称之为一个好故事,所以对于这个讲故事的人来说,一开始必须要尽可能完善思考整个故事,知道如何结尾”。
《捉妖记》呈现出极大诚意
卡森伯格当天胳膊缠着绷带亮相,他透露刚刚经历一次小车祸。现场心情大好的他和老朋友们相谈甚欢,“我和许诚毅导演合作可以追溯到26年以前,他为梦工厂的《怪物史瑞克》等作品做出了很多贡献”。卡森伯格坦言,没有好的电影人就做不出好的电影。他评价身边的两个小伙伴,“余仁英说话非常温柔,但是她的责任感很强。许诚毅导演呢,大家不要小看他的身高,他是一个很有力量的人”。
卡森伯格称今夏他也看过以24.38亿元夺得中国电影票房冠军的《捉妖记》,“印象最深的就是这个电影呈现出极大的诚意。许导演是很有意思的人,也是讲故事的好手,但我不知道他内心其实如此柔软。看到他这样的表现,我们其实也非常骄傲”。《功夫熊猫3》导演余仁英笑说,看过《捉妖记》后很喜欢其中的动作场面,“有一段井柏然非要把胡巴送走的戏,我看到这段心都要碎了,看得流泪了,很想知道后面发生了什么。能不能给我剧透一下?”谈及对老朋友余仁英的合作感受,许诚毅称其效率很高,“她画故事板(视觉草图)特别快,给她几页纸剧本,两天就画好了”。
许诚毅曾在美国梦工厂待了二十多年,他连称自己很幸运,“在美国他们也没有觉得我是外人。我觉得做动画是很幸福的,只是监制要看片会有一点点压力”。卡森伯格不忘爆料旧事,“许诚毅之所以在动画上这么成功,还有一个原因就是他跳舞跳得特别好,还能用不同语言来跳舞”。许诚毅接话:“这都是杰弗瑞害的,因为他当时把我派去印度。在印度他们都很喜欢跳舞,我在印度时学了很简单的舞。”说完他现场扭起来,惹得现场观众爆笑。
好故事必须有好结尾
梦工厂曾创作出众多享誉全球的动画电影,谈及如何做好动画电影,卡森伯格分享了他早期做电影的一个经验,“一个故事没有好的结尾不能称之为一个好故事,所以对于这个讲故事的人来说一开始必须要尽可能完善思考整个故事,知道如何结尾”。他表示,完成一个精良的动画电影要花长达四年时间,热忱必不可少,“有人问为什么我热衷做动画电影,我希望大家能够静下心来想一想,对于你来说这世界最美妙的事情是什么。对于我来说,世界最美妙的事情就是人们的欢笑声,最愉悦的是孩子们的笑声,所以我们所做的事情就是让人发笑”。
爆料《史瑞克5》四五年后问世
梦工厂曾推出过《马达加斯加》、《功夫熊猫》等系列电影,被问及系列电影的成功之道,卡森伯格表示,系列电影的开发在于每部电影除了要考虑独立叙事,还要发掘这个故事是不是有潜能被开发续集,“10年前开启《功夫熊猫》系列时,创意和时间线其实需要6个电影讲述。做史瑞克的时候也是一样,当他找到真爱时,就要考虑接下来要拜见岳父岳母大人。今天跟大家分享一下,我们最近开发出非常棒的创意,将会用到《史瑞克》下一部当中,大概四五年之后大家可以看到《史瑞克5》了”。
《功夫熊猫3》中文版台词重写
韩裔美籍导演余仁英是《功夫熊猫1》的首席故事构思,也是《功夫熊猫2》《功夫熊猫3》的导演。谈及即将上映的第三部,余仁英透露将制作中文版和英文版两个版本,中文版不像以往只是简单做英文版的翻译和配音,动画人物的口型、台词都得量身定制,所有口型要对得上配音明星的中文,因而过程很耗时耗力。许诚毅补充解释:“比如说杨幂配音的熊猫,我们拿着她的配音重新做中文口型。还有所有对白不是直接翻译成中文,是重新写的地道的中文台词,因为英文台词和中文说出来不太一样。”
被问及《功夫熊猫》系列是否是以中国元素外壳讲述美国故事,导演余仁英澄清道,《功夫熊猫》制作团队对于中国文化特别是武术文化非常喜爱而了解,“要深入精髓才能展现原汁原味的中国文化”。她提到第二部的大反派是白色孔雀,这正是基于中国文化考量,“白色在中国其实是办丧事的颜色,在美国文化是没有的”。
《功夫熊猫3》由中影、东方梦工厂、美国梦工厂动画合作拍摄,余仁英、亚力山德罗·卡罗尼联合执导,滕华涛担任中方导演,影片中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿(石头)、黄磊、黄忆慈(多多)、周杰伦等加盟。
被问及对《功夫熊猫3》票房预期,卡森伯格笑说:“我最大愿望就是第三部《功夫熊猫》我们阿宝再次成为中国上映的动画电影票房第一名。”
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 武功未来一周天气(武功明天天气)
- 威风少侠张开印再出山迎战泰拳王
- 放置江湖特效武功(放置江湖自创武学有特效吗)
- 第十一届“挑战杯”广东省赛花落两家
- 程爱萍的武术人生
- 搏击战火引燃多伦诺尔 鸿坤昆仑决降临坝上古城
- 亨德森伤退琼斯转战UFC152
- 李景亮备战UFC日本赛信心十足:在日本本土取胜!
- 花游姐妹确认明年全运会后退役
- 国际武联与蜗牛公司联合力推武术入奥
- 第九届大运会,孙杨想低调都难
- 《特殊身份》“甄功夫”升级
- 北流一男子“手上功夫”了得
- 安徽六届武术比赛合肥张氏大洪拳成绩显著
- 关振军:越过山丘的“拳”意人生
- 罗奇:梅威瑟那么棒不战帕奎奥为何
- 当NBA遇到了格斗高手!
- 科瓦列夫两回合三次击倒对手卫冕
- 吴奇隆功夫如何(吴奇隆武打片)
- 奥利维拉对阵佩恩 渴求UFC首战胜利
- 全国武术散打锦标赛圆满落幕
- 如何玩好功夫小子视频(如何玩好功夫小子视频讲解)
- 农村功夫女孩(农村功夫小女孩)
- 不要当那坐井观天的青蛙
- 库托12月13日战过渡拳王鲁比奥
- 如何学功夫跳舞视频大全(练功夫舞蹈视频)
- 班克斯对小克里琴科备战情况满意
- UFC综合格斗巨星康李 首次在京公开授课
- 非遗拳术化龙拳 惊艳亮相葫芦岛
- 第三届三亚国际武术文化节12月举行
猜您喜欢
- 博山武术健身红火
- 老多纳雷自信儿子KO沃特斯
- 周杰伦欲弃歌习武
- 用太极的方式享受城市慢生活
- 香港I-1世界泰拳格兰披治圆满落幕
- 图文:鲁比奥体重现在165磅
- 中坦论坛在京举行
- UFC公布日本选秀节目 巴奈特尼尔森出任教练
- 工信部:工业“十二五”减排目标调高
- 冬天习武注意事项
- 如何练好少林传统功夫(练少林功夫最基本功)
- 沙瓦:戈洛夫金可以KO库托获胜
- “拳力争胜”直播-杨连慧争亚洲拳王
- 掠火!昆仑决南京站香江新拳皇为传统武技代言
- 一龙战平长岛方便KO马库斯 武林风全球功夫盛典落幕
- 昆仑决新春巨献惊喜连连 吴雪松制造"压哨绝杀"
- 芙蓉镇武林盛会在即 拳星时代开创搏击新模式
- 泰森-富里确定周日战约斯蒂诺夫
- 2010年上海武术散打比赛规程
- 小孩胖子如何练功夫(胖小孩怎么练腹肌)
- UFC雏量级冠军 速度最快的白人
- 香港首创武术活态数据库
- UFC波士顿赛前瞻 迪拉肖VS克鲁兹雏量级终极对决
- 如何包装功夫扇(如何包装功夫扇视频)
- 王凡在义凡搏击首届非凡勇士格斗大赛上为学员打气
- 雷南-巴罗奥:我从没把TJ-迪拉肖当做真正冠军
- 功夫诗《九卷》保利剧院免费公演
- 《七律·春分》
- 上海市青浦区武术协会第七届第一次理事大会在青浦党校隆重举行
- 访蚌埠武协安徽心意六合拳总会