大星陨落 天地同悲 巨著行世 千秋共仰
报道(沈行佐沈行佑撰稿):杰出的翻译家草婴先生于2015年24日18时02分与世长辞,享年92岁。大星陨落,天地同悲,巨著行世,千秋共仰。文化界人士纷纷通过各种方式表达他们的哀思。
我们兄弟俩初识草婴先生的时间是一九六六年,正处于红色海洋的年代。那天武术老师把我们介绍给一位戴着玳瑁边眼镜,身穿西装马甲的先生;中等的身材,儒雅的风度,极瘦,扛着一付蛮宽的平肩膀,犹如一付衣架子。黑油油的平分头,一尘不染,白净的脸上,胡子刮得精光,更突出了刀削般的脸膛,坚毅冷峻,有着中年人的睿智和深沉。难以忘怀的是一双眼晴,深邃略显忧郁,微微抬起的下巴透露出一种不甘和企盼。如他推手一样是前倾的,动作敏捷,力量很足,有一种内在的张力。他每天早早地来,和老师推一阵子手,有时候也会跟我们推一下手,然后—个人在一排冬青树下打一套拳,悄悄地来,又悄悄悄地离去。如一棵小草,默然而顽强,这样几个月时间,草婴先生消失了……。而后听说草婴老师去了五七干校,我们也转展去了江西插队。再一次见到草婴老师时,已到了知识分子落实政策的年代。他在上海卢湾区烏鲁木齐中路分到了房子,狭长的房间他打算改成一间书房,两面墙用整架的落地书橱填充。由于常年坚持练武术,当年刀削的脸上已微微见到了红晕,并且有了光亮,眼镜也更换成了更加时貌的样式,好象是变光镜。眼光柔和了,神情平静了,下巴不再挺起了,内敛了许多,似乎背也挺直了不少,平直的眼光,表达了自信和趣味。祖国的春天来到了,草婴老师也迎来了辉煌的再创作年代。接下来的岁月,草婴老师在每天习练太极拳后,继续辛勤耕耘。用丰富的人生阅历,再创作了一幅幅欧洲文艺复兴时期的场景,把托翁的著作完整地介绍给了中国读者。再一次见到这位列夫.托尔斯泰追随者和传播者的时候,时间已到了2011年复天,在华东医院十七楼病床上88岁的草婴老师已卧床3年了。那时草婴老师显然胖了,眼神里露出了慈祥,安靜。雍容的神态显示了学者的风采,花白的头发把岁月的痕迹清楚地记录下来了。仍能语言的草婴先生和我们回忆了四十多年前共同学拳的经历,并照了相。托翁的著作和人文情怀是我们这一代人不可多得的精神食粮,他对我们的人生有着不可估量的影响,对那个时代唤醒人文精神,关注平等博爱,有着特殊意义。今天我们更有理由向这位传播者,再创作者一一草婴先生致以深切的悼念。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。
相关阅读
- 维尔德叫板日后小克里琴科大战
- 彪侠武馆&彪侠健身
- 盛泽“武林小英雄”誓圆“功夫梦”
- 我的功夫特牛如何刷钱(我的功夫特牛礼包码在哪里)
- 古有一壶浊酒喜相逢,今有情满人间中华梦
- 成龙左拥右抱龙女郎双生花
- 刘文擘拜师巴西柔术冠军
- 为武术国际传承不懈努力
- UFC举牌女郎妩媚动人
- 塞罗尼升重UFC Fight Night 82战敏斯
- 英军-30℃极寒条件下的军训
- UFC公布9月日本赛主要对阵 李景亮迎战国本起一
- 图文:哈桑备战史蒂文斯比赛
- 释永信忆曼德拉对少林文化的高度认同
- 全运会武术赛事概览 15名世界冠军参加预赛筛选
- 阿瓦雷兹:还没有和帕奎奥谈比赛
- 访蚌埠武协安徽心意六合拳总会
- 秋季练武要知道的事
- 功夫面(功夫面条电影在线观看)
- 如何画功夫小子(怎么画功夫)
- 招牌制作找江龙美术设计
- 孙式内家拳名师刘树春喜收新徒
- 北少举行中学部教育教学总结表彰活动
- 黄山和合肥武友汇聚交流
- UFC148增雏量级临时冠军赛
- 王才发做客武行天下
- 库尔班江:为荣誉之战
- 拳击橡胶人(拳击橡胶人体训练模型)
- 单板如何练折叠功夫(单板如何练折叠功夫好)
- 黄元申有真功夫吗(黄元申有没有真功夫)
猜您喜欢
- 国内油价或迎今年首降
- 如何去少林寺学功夫(去少林寺学武以后有什么出路)
- 南昌 世界拳王争霸赛即将开赛
- 桑托斯欲恶揍毁灭者出气
- 邵氏武术电影 引入真功夫
- 2018年国际冬季运动(北京)博览会举行
- 大公网:武术入奥比广场舞入奥还难 套路花拳绣腿
- 安徽非遗心意拳代表团参赛全国心意拳邀请赛
- UFC迎繁忙周末 新西兰圣安东尼奥赛事两连发
- 《武学讲坛》第二十二期成功开讲
- 武术散打新规则给散打带来新变化
- 穿越宠文女主武功高强(穿越女主武功高强的宠文)
- 北京少林武校浦东分校演武大会
- 子母绵掌第四代传人刘忠云
- 老党员义务教授太极拳12年
- 看武术冠军的电影路
- 张全亮授课武当武术大讲坛
- 湖北师范学院学子赴汉比赛荣获佳绩
- 黟县:弘扬传统节日文化
- UFC177综述 迪拉肖迟来KO击败索托首次成功卫冕
- 武交会——外国友人展身手
- Bellator董事长雷伯尼辞职,Strikeforce创始人上任
- 罗西辛加诺上演最暴力女子冠军战
- 波维特金-塔卡姆初定10月比赛
- 武当山山顶温度(武当山顶的温度)
- 四川国际峨眉武术节将开幕
- 张家界:传统武术培训班免费开班
- 2011年普利策奖揭晓 《洛杉矶时报》夺公共服务大奖
- 唐山市“光辉杯”首届青少年散打选拔赛开幕
- 拳益未来 武术惠世