乌克兰武术人安德列作诗言志

安德列 – 彼得洛维奇 - 斯达洛瓦伊特，是乌克兰国际武术自由搏击联合会主席、乌克兰“别列斯维特”武术学校的一名教师。他最近半年与北京少林武术学校的师生一起工作学习。他在“别列斯维特”武术学校网站上作诗言志，使功夫资讯网记者很受感动，特将此诗译成中文，奉献给所有武术人。

两心的撞击交融，

使人惊叹的乐曲声声，

剑走偏锋，燕舞莺鸣，

我不会破坏这和谐的征程。

我将穿越深山密林，

我将在无边的旷野上奔跑前行。

不知道自己会升入九天，

抑或坠入泥潭又臭又腥。

我将经历一切，忍受一切，

抗争命运，奋勇前行。

我将把丹心送上祭坛，

对走过的征程，绝不抱憾终生。

让道路崎岖，让流言遍地，

但我深知，我在当兵。

大口呼吸，大声哭笑，

这就是你对我唯一的奖励，我的征程。

如果周围的一切瞬间变暗，

决斗的战鼓叮咚，

那么，佩剑与否并不重要，

我都会投身战斗，再立新功。

联合国友好使者、中国武术协会主席、国际功夫联合会主席傅彪先生

与乌克兰国际武术自由搏击联合会主席安德列 - 彼得罗维奇- 斯塔洛沃伊特先生

乌克兰国际武术自由搏击联合会主席安德列- 彼得罗维奇- 斯塔洛沃伊特先生