中国武术与奥运

    奥林匹克运动的格言是：更快、更高、更强。鼓励人们参加运动、求取进步、追求自我突破。但对有过运动梦想的人来说，意义大概不止于此。

    小时候，我喜欢看武侠小说。《三侠五义》、《小五义》、《水浒》……能弄到手的，都看，还一心想做武林高手。看了《岳飞传》，理想进了一步，不做赳赳武夫了，要做文武全才，民族英雄。少年时代的幻想，不切实际。一是忘了自己天生瘦弱；二是古语有云：家贫读书，家富习武。其时父母的工资相加，不足百元，要养活一大家人，想习武，谈何容易。不过，有梦总归是好事。

    直到上世纪八十年代初，电视普及，电视剧《霍元甲》成了最爱。因为“东亚病夫”一词，这时的进步更加了得，就连理想，也带了民族主义色彩：练武健身，强我中华。后来真的学习传统武术。读武侠小说，习武。乍一看，还真有点能文能武的意思。但父亲谙知底细，常常挖苦：文不能读书写信，武不能稍息立正，文武都不沾边。时逢电影《少林寺》公映，练武的热情空前高涨，专练传统功法。用砖铺在地上，练梅花桩；取电缆线坠砂包，练九节鞭；炒河砂缝砂袋，练红砂掌，练少林子午锤……

    知子莫如父。父亲调侃说：公鸡拉屎头节硬。果不其然，这话像一指惮点穴，又准又狠。练武更练毅，这话不假。冬练三九，夏练三伏，一般人岂能承受。从闻鸡起舞，到棒打不起床，算是深刻领悟了习武的苦处。最后仅存的只有，对武术的顶礼膜拜了。另外，南拳北腿、拳打三寸三、枪扎一条线、棍打一大片，单刀看手、双刀看走……欣赏武术表演，也不算太外行。当下武打剧，除《少林寺》，散打比赛外，其他一律不看。演员飞来飞去，比轰炸机厉害。且不说观赏性，“武功盖世”、“横行天下”、“一统江湖”之类的胡说八道，就是对中国武术的莫大曲解，没有半点武术常识。

    练武术，我虽没长过脸，但谈武术倒狠狠长过一回。那年出国，有老外问及中国武术。许多老外认为，大凡中国人，多多少少都懂功夫。武术一词是“功夫”的音译，一听就明白。他们问“功夫”，我有意稳住，等翻译译。然后反问：你懂武术？都说不懂，但喜欢。不懂好办。我先说：中国武术博大精深，是一门技击学问，其中还包涵了为人之道，讲礼、仪、仁、勇，可谓中国传统文化的外在体现。再说，北派拳的大打大亮，南拳讲究的小动作；说手是两扇门，专靠腿打人。还讲四两拨千斤，讲以柔克刚……老外啧啧称奇，我暗地得意。

    后来听了“文化侵略”、“文化渗透”等说法，均含西方文化“改造”中国文化之企图。我总会反驳：影响是相互的。当今，中国文化对西方文化影响较大的，武术算其中之一。

    古拉丁语直译的奥运格言，更快、更高、更强，虽比字面意义深刻，但远不能与中国的尚武精神相比。中国的尚武精神，有“武”有“术”，讲自强不息、以柔克刚，讲以德服人、有容乃大，讲邪不胜正……

    中国武术，被正式选为二OO八年北京奥运会特设项目，不仅是中国武术的幸事，更是一些老外的幸事。他们可以借奥运之机，了解一点中国的尚武精神。