阅读内容

成龙对话李连杰:谁是真正的功夫之王?

[日期:2008-05-10] 来源:南方周末  作者:佚名

  李连杰:其实有点像打乒乓球。不是职业球手,你的发球他接不住,你就得换一个简单点的发球。跟成龙打,你一发球他就接到了,他给你一个近台快攻,你就只能近台快攻去防了。有时候他说,你打慢一点,我说:“不是我打得快,你慢我才能慢,要一起慢才可以。”

  成龙:他重手一点,我也重手一点。两天以后,我穿了个长袖衣服把那些青紫的东西挡起来。后来在片场看到他身上也有紫痕,我也就不用挡了。

  李连杰是正统武术出身,拿了那么多冠军;我像杂粮一样,什么都会,翻跟斗也行,北派南派也可以,但是是半桶水。30年前,我还有这种要把他打败的想法,今天已经没有了。

  我看见他拿金像奖影帝很开心,不要老是梁朝伟拿嘛,给我们动作演员一个希望,我们也可以拿奥斯卡。

  李连杰:小时候做运动员,每天做梦都是拿冠军,拍《投名状》的时候,反而没想过去拿奖。。我那天站在领奖台上,没有什么可讲。这么多年来,我拿了这个奖,是有代表意义的,给动作演员一个机会,行业更加尊重动作演员,我们拍电影也可以演好戏。

  怎么老拍美国片?

  李连杰:如果《功夫之王》能够得到全球观众的认可,那我们希望很快把15年前的故事拿出来拍。这几年中国电影票房一路增长。我希望通过这个电影,能带来全世界更多的人到中国来拍电影。

  其实我和成龙大哥之间已经没什么好比的了,我们希望有更多的年轻人,有更多有创意的故事,更多的动作电影,把中国电影推向世界。

  成龙:美国公司很早就对《功夫之王》做了市场调查,分数很高,我比较担心国内。就像《尖峰时刻》在美国一定大卖,在香港一定不卖,他们不喜欢我们的对白。所以我拍美国片,就给美国观众看;回到国内,我就马上要拍《宝贝计划》、《神话》来填补这个空缺。不然的话,观众就会说,“你怎么老是拍美国片?”

  李连杰:其实,西方人看东方文化,经常把意思搞错了,最简单的办法就是做一个梦。如果这个电影成功,我们很容易把日本、韩国、印度的高手,带到孙悟空世界里,两人继续神仙不死,一个梦想可以创造很多世界。

  成龙:美国人也拍一些中国文化,其实他们是开玩笑,但我们觉得是在丑化我们,这其实是因为大家彼此不了解对方的文化。所以最和平的途径就是奥林匹克,这上面根本就没有文化的分别,跑步就是跑步,跨栏就是跨栏,只有通过奥林匹克可以令这个世界和平。

  李连杰:其实人类有不同的语言、文化、生活习惯,你强迫我每天用刀叉吃饭,我不习惯,要强迫外国人用筷子吃饭,也不行。我们剧组,有意大利籍、澳洲籍、美国籍、亚洲籍的,大家要拍一部电影,就要彼此尊重,不能强迫任何一方。

  成龙:这次在美国接受访问,很多记者跟我讲,他们看完这部戏很兴奋,他们知道《西游记》的故事,也知道“醉八仙”的传说,他们会带儿子女儿去看电影,学功夫。

  通过这部电影,我相信会令更多外国人了解我们中国的电影,我知道今年已经有9部外国片要来中国取材,以后我相信有更多好电影来中国。

  就像我们这部戏的导演明可夫,他已经到北京来买了房子,他老婆也是中国人,如果有更多的导演来拍“梁山伯”、拍“水浒”,我们就成功了。

上一页12  GO

本文评论       全部评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:






|
|








精彩推荐