《色戒》无激情戏 原来露点全是炒作

●11月1日《色，戒》在全国各大电影院同步上映。当日凌晨，西安的各大电影院也对此片进行放映。

●昨日(11月1日)看到的影片《色，戒》相当干净，大段表现易先生心态的激情戏更是不见了踪影，但删减后的《色，戒》就像失去了灵魂一样让人乏味。

●到了《色，戒》的海报最终确定时，李安在“色”与“戒”之间却加上了一条分隔线，代替了原来的逗号。

●著名编剧芦苇的评价是：“汤唯的表现太嫩，基本完成了这个角色，但这和角色还是有距离。”这部电影最大的缺失是灵魂的表达不够，没有升华。

11月1日《色，戒》在全国各大电影院同步上映。当日凌晨，西安的各大电影院也对此片进行放映。所有迷李安的、迷梁朝伟(最新动态、个人档案)的、迷张爱玲的FANS也都于第一时间与《色，戒》零距离接触。据记者了解到，古城西安的各大电影院票房成绩也相当不错。

什么是《色，戒》？《色，戒》究竟演的是什么？《色，戒》好看吗？带着种种问题，记者通过第一视角与您一同走进李安呈现给公众们的《色，戒》……

戒掉了色也戒掉了灵魂

影片《色，戒》不是冲着情欲去的，但不可否认的是大多观众仍然想知道《色，戒》究竟被李安删减到什么样的程度。昨日看到的影片《色，戒》相当干净，活色生香的镜头几乎没有，大段表现易先生心态的情欲戏更是不见了踪影，有人戏谑说，“只能看到下巴以下13厘米的地方”，虽然情欲并不是影片的主旨，但删减后的《色，戒》就像失去了灵魂一样让人乏味。

公平地讲抛开对“色”的期待，影片《色，戒》还是好看的，情节上的细腻与意味深长，镜头的考究与精致，处处显示着李安的气质。

小说版的《色，戒》对于情欲的描写只有短短的几十个字，李安在处理影片的时候，用了“加法”，把张爱玲隐藏于背后的情欲放大了，不仅完整地叙述了这部小说，更是添加了许多假想和铺陈，并通过几段“激情戏”来体现男女主人公情感上的变化。但是删减后的《色，戒》又把一切回归到了想象，这让人物的情感发展变得突兀。

王佳芝和易先生是偷情的关系，生活中的他们是戴着面具的，彼此是没有交集的，而交集只有通过两人最隐秘的最原始的情感发泄才能表现出来。据说在原来的激情戏中，能够清晰地感到易先生和王佳芝的心理较量，第一场激情戏里的怀疑、第二次的征服到第三次的信赖，可惜，这些观众都看不到。五段激情戏到了内地直接成了三段。与其说三段不如说两段：第一段在梁朝伟抽出皮带从背后捆住汤唯的手正欲实施暴力时戛然而止，让人还没看明白是怎么回事时刹那间就被抛得远远的。第二段的激情戏也仅仅是露出了汤唯的脖子以上，以及梁朝伟没有多少阳刚美的并且不再年轻的脊梁。剩下来所谓的第三段激情戏，已经被彻底删除得无法辨识。而这些恰恰是影片的魂。

解读《色，戒》

1950年，张爱玲刚完成《色，戒》这篇小说时，想区分“色”和“戒”两个字，最开始中间想使用句号来间隔，意思是“戒色”。当时出版商因为以前用过这种用法，所以为了要区隔，就给它打了一个逗点。1983年收入《惘然记》结集出版，用的就是《色，戒》这个名字。不过今年作家出版社出版《张爱玲》时，却用的是“·”，之后张爱玲研究专家陈子善确认，“色”和“戒”之间应该是逗号。

到了《色，戒》的海报最终确定时，李安在“色”与“戒”之间却加上了一条分隔线，代替了原来的逗号。他觉得，张爱玲的原意应该是这样的，“这个符号加上去后，这两个字，就是一本书，上一页可能是‘色’，下一页就是‘戒’，或者上一页是‘戒’，下一页就是‘色’。我觉得对我来说，‘色’好像是感性，‘戒’好像是理性一样，有一个辩证的味道在里面。”

芦苇：享受《色，戒》没有震撼

身后的最后一排端坐着著名编剧芦苇，整个观影中，偶尔可以听到他发出声响。或是干咳或是被两旁的影迷问些什么。电影结束后，记者和芦苇聊起了《色，戒》。

“这部电影的文化品质不错，李安到底是李安，与众不同。”张口先是赞扬，芦苇说大家都在期待好电影，这部片子相信让电影发烧友不会失望，还是对人性进行了一定的表现。对于两位主演，芦苇的评价是：“梁朝伟真是拿出了过硬的表演技巧，让观众看出了他作为演员的天赋。汤唯的表现太嫩，基本完成了这个角色，虽然对她而言已经很不错了，但这和角色还是有距离。”从编剧的视角看，芦苇表示，如果这部电影可以得八分的话，剧本只能得六分，故事基本上做到了完整性，但电影的情节还是有问题。每个环节的关系、铺垫也有断链子的时候。结尾的行刺实在很可笑，几个爱国学生经过了四年的历练还加入了专业组织，最后行刺的结果却是那样，这样的情节设置显得很业余，没有爆发力，这纯粹属于剧本上的硬伤。另外，情戏的删减对电影有一定的损害，对情节的表达有断线的感觉。不过，在芦苇看来，这部电影最大的缺失是灵魂的表达不够，没有升华。“虽然看着很享受，但没有震撼的触动。相对于中国电影的现状，算是一部制作精良的电影。但精品电影难成经典。”

媒体人：感到闷但很High

有一种情绪挥散不去，感觉没有一个完美的结局，沉浸在剧情里走不出来。汤唯演得特别好，很迷人，眼神的表达让你能够走进她的心。王力宏(最新动态、个人档案 、FLASHMV专辑)的表演感觉不是很自然，情绪拿捏得有点过，像是在演话剧。小民（陕西电视台《都市热线》主持人）

冲突感设计得好，电影看起来很流畅。但是看完后特郁闷，梁朝伟和汤唯的表演都不错，两个人的内敛与暧昧表现得尤为突出。周亮（陕西音乐广播总监助理）

剪掉了激情戏使得片子完全失色，看得我快要睡着，梁朝伟太老，汤唯没有女人味，感觉很郁闷。惟一动人的是电影的气质还是在的，那应该就是李安的气质。潘莎莎（《华商报》娱乐记者）

色易守，情难防。情欲戏虽然剪得一干二净，但隐藏在两个主演眉眼间的那种情愫却牵动人心。李安对人物的刻画内敛、克制，却暗流涌动。出了影院突发奇想，如果葛优演梁朝伟的角色，陈红演戏里梁朝伟的太太，范冰冰(最新动态、个人档案)演汤唯的角色，陈凯歌做导演会是什么效果。高杰（西安音乐台DJ）

电影的结构好，汤唯的表演尤其好。看完心里很难受，那个年代的年轻人活得那么纯粹，有理想，却又是那么艰辛。看着他们满怀理想，自己也像来了“电”一样过瘾。小鱼（西安电视台《电影全色彩》主持人）