陈虎:古装距离好莱坞太远 中国功夫片外国人看不懂

    华语大片：只有华人才看

    从《英雄》、《十面埋伏》、《无极》到《夜宴》，一部不如一部。陈虎说从中国最

    NB的三大导演的古装大片一部比一部差的北美票房成绩就可以印证，西方观众觉得中国的古装片离他们的生活太远了，理解起来很费劲。“《英雄》放的时候，还常常听见身边朋友谈论，你们中国的大片如何如何，现在几乎没人跟我谈起过，在国内炒得火热的大片，在美国只有华人才看。”

    华人演员：更认同动作演员

    而在好莱坞发展的华人影星们，多年来地位也变化不大。“像发哥这种演技派的演员，在好莱坞一抓一大把，他们更认同亚洲的动作演员，像成龙、李连杰，甚至是靠打出去的章子怡，而当他们对功夫失去神秘感的时候，后果也就可想而知了。”

    最明显的变化就是，1997年到2003年，是好莱坞功夫片最为兴盛的时候，那时香港好一点的武术指导全部在好莱坞，可现在基本上都回来了。在那一段时间内，我们看到的几乎所有叫座的好莱坞功夫片，都是中国人做武术指导。