上周在华夏看了《The Devil Wears Prada》的中文翻译胶片版,的确赏心悦目,好看。这部去年喜剧片的北美票房收益特别好,属于投资小回报大的。其实好莱坞都市喜剧片一直是票房不错的类型,可惜在我们内地只有冯小刚,这几年人家还不愿意干了,一心想往宫廷、战场上钻,大导啊。其实,都市喜剧片不是那么容易拍的,看似象电视剧,但是很多环节,在我们内地电影人中还真是很难达到的某些技术层面。
就《The Devil Wears Prada》而言,这是部相对标准的好莱坞电影,不管什么题材何种类型,好莱坞还是有着它的很多规范。 首先,一定要有明星,而是是演技拿得出手的。这部电影里最大的回味点就是Meryl Streep,她扮演的时尚杂志的主编真是入木三分,表演真是到了炉火纯青的境界,她把女主编的那种矜持傲慢与孤独落寞全部倾泻到大银幕上,我看到的中文配音也不错。这个角色获得了金球的最佳女主角,当之无愧。对比内地,真正能达到这个境界的演技派大明星,只有巩俐葛优,潘虹算一半,因为这几年她基本在劣质电视剧里损耗精力。
其次,好莱坞电影一定是关于梦想的故事,这部影片也不例外。影片是从来自乡村的女大学毕业生的视角出发,写了时尚圈的事,但这个草根女孩踏进时尚圈,本身就是灰姑娘变公主的童话,美国人比较简单,美国的电影基本都是说梦,不象欧洲片。这部影片可以说是女大学毕业生眼里的时尚圈,她最终还是回到了她所认同的价值观的纽约金报。当然,日报记者的确属于草根。好莱坞电影的梦幻感很强。

第三,好莱坞电影有和谐圆满的爱情故事,这有点象我们的中国传统戏曲,才子佳人最后还是走到一起。这个乡下的女大学生的男友是个厨师,女大学生进入时尚圈后自然会有客观因素造成的疏远,她还和帅气的时尚撰稿人在巴黎发生了一夜情,但和第三者上床不防碍她最后与同样性感的厨师重归于好。这种爱情俗套,观众就是爱看。
第四,好莱坞电影在俗套中刻画人物的能力非常强。就这部电影中,我觉得时尚女主编写得真是很饱满,否则老梅这样老戏骨就不能接,这个中心人物能立住,就遮住百丑了,因为都市喜剧片必须夸张,基本都有很多经不起推敲的不合理之处。我们的都市喜剧片里大多是春节晚会的小品,很少能见到完整鲜活的人物。
第五,好莱坞电影一定要喊口号,还是主题鲜明的,这个主题基本是角色的台词喊出来的。《时尚女魔头》里面也是传达了不为名利左右的积极的人生事业爱情观,这个观点是影片最后通过女助理之口喊出来的,就怕观众不明白。其实每部好莱坞都是这样,但是基本我们起码我个人不会有太大反感。要是换了中国电影,你让角色喊口号,就显得特别傻。可能就是文化的差异,看着美国演员在那里喊口号,很少觉得假的。是我傻还是美国电影里的角色本身就很傻?我估计两者都有点。

第六,好莱坞电影里一定要有性。这部影片是PG-13级(粗俗的关于性的笑话,粗口和滑稽的内容),床上戏没露什么,主要是台词,时尚圈里的同志多,这部影片也有涉及。好莱坞主流电影很少扮演性生活里的饥渴者或者是清道夫,生活里该干吗就干吗,点到为止,没日本电影那么变态也不会有欧洲电影里那么自然记录。
第七,好莱坞电影一定是把音乐美术等综合元素做得很好看的。外行看就是赏心悦目。到了观众那里就是两个字好看。好莱坞无非就是不把自己当电影艺术家的大俗大雅。
建议大家去看看这部电影,2月27日在内地上大银幕,到时片名是《穿普拉达的女王》。



《少林四小龙》:揭少
李连杰称加入《秦始皇
《荡寇》性感海报曝光
《少林寺传奇》真功夫
[图文]张卫健为《夺标
《中国拳师》开播《梅
为《木乃伊3》 众星苦
《皇家刺青》黄小蕾红